Man kann die Email-Adresse in tagwerk ändern, indem Du auf Übersicht > Team gehst. Da ist dann auch Dein Eintrag und dort kann die E-Mail adresse geändert werden.